ipatests: check for message in sssd log only during actual test action
Get size of the log file immediately before main test action to avoid
capturing messages written to log during environment preparation.
Fixes https://pagure.io/freeipa/issue/8987
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>