ipatests: extend find_segment with suffix param
topologysegment name can be different depending on suffix.
This patch determines and supply the name of topologysgement
as per the suffix
Signed-off-by: Mohammad Rizwan <myusuf@redhat.com>
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>