ipatests: Extend the MockLDAP utility class
    
    Added mod_entry method to allow modifying existing entries via the
    ldap connection.
    
    The commit also implements the context manager protocol for the class.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6142
    
    Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>