ipatests: Remove sudo calls from tasks
    
    Sudo calls are not necessary since we log in as a root. Additionally,
    sudo requires tty in default configuration, which is not acquired
    when using OpenSSH transport.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4125