webui: support global notifications in all containers
    
    Global notifications were limited to "main" container. Now they have their
    own container which is displayed over other ones. It makes them usable
    everywhere.
    
    Reviewed-By: Endi Sukma Dewata <edewata@redhat.com>