Fix test_util.test_assert_deepequal test
The test would be failing because recent pretty-print changes
that caused the inner members of a dictionary to be printed
in a different order.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6373
Reviewed-By: Lenka Doudova <ldoudova@redhat.com>