dns: Handle SERVFAIL in check if domain already exists.
    
    In cases where domain is already delegated to IPA prior installation
    we might get timeout or SERVFAIL. The answer depends on the recursive
    server we are using for the check.
    
    Reviewed-By: David Kupka <dkupka@redhat.com>