ui_tests: add assert_notification()
    
    Add assert_notification() function to check whether
    we have a notification of particular type/
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/7441
    
    Reviewed-By: Petr Vobornik <pvoborni@redhat.com>