replica_prepare: Remove the correct NSS DB files
    
    Mistake in recent fixes made the ipa-replica-prepare include
    some extra files in the info file should the legacy format of
    NSS databases be used.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/7049
    
    Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>