freeipa.spec.in: update BIND-related dependencies
    
    BIND in Fedora 42+ includes a custom backport for DNSSEC support when
    using OpenSSL provider API. Make sure we have that support included.
    
    For RHEL 10 we should be using a similar build but it is not yet
    available, so make sure we include the version that is up to date prior
    to enabling DNSSEC with OpenSSL provider API. Once new BIND build is
    available, we can enable OpenSSL provider API usage in ipaplatform.rhel.
    
    Fixes: https://pagure.io/freeipa/issue/9696
    
    Signed-off-by: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>