test_dns_plugin: cope with missing IPv6 in Travis
If IPv6 is not enabled, cope with the possibility to get incomplete
output back from the IPA CLI.
To do so, use lambda to analyze the result rather than explicit
comparison with the expected output.
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>