webui: add token from user page
    
    Add 'Add OTP Token' action to user action menu.
    
    This option is disabled in self-service when viewing other users.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4402
    
    Reviewed-By: Endi Sukma Dewata <edewata@redhat.com>