tests: Implemented check for domainlevel before installation verification
    
    We only need to verify installation of replica under domain level 1, otherwise
    replica is not installed but only a gpg file is prepared
    
    Reviewed-By: David Kupka <dkupka@redhat.com>