ipatests: update the fake fips mode expected message
    
    The test ipatests/test_integration/test_fips.py is faking
    FIPS mode and calls "openssl md5" to ensure the algo is
    not available in the fake FIPS mode.
    
    The error message has been updated with openssl-3.0.5-5.
    In the past the command used to return:
    $ openssl md5 /dev/null
    Error setting digest
    140640350118336:error:060800C8:digital envelope routines:EVP_DigestInit_ex:disabled for FIPS:crypto/evp/digest.c:147:
    
    And now it returns:
    $ openssl md5 /dev/null
    Error setting digest
    00C224822E7F0000:error:0308010C:digital envelope routines:inner_evp_generic_fetch:unsupported:crypto/evp/evp_fetch.c:349:Global default library context, Algorithm (MD5 : 97), Properties ()
    00C224822E7F0000:error:03000086:digital envelope routines:evp_md_init_internal:initialization error:crypto/evp/digest.c:252:
    
    To be compatible with all versions, only check the common part:
    Error setting digest
    
    Mark the test as xfail since installation is currently not working.
    
    Related: https://pagure.io/freeipa/issue/9002
    Signed-off-by: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>
    Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>