Test: dnf5 handles updating itself differently than dnf4
    
    If there are no updates then dnf update dnf will fail with a return
    code of 1.
    
    https://github.com/rpm-software-management/dnf5/issues/1862
    
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>