Add `message` property to IPA's errors and warnings under Python 3
    
    Python 3 removes the "message" attribute from exceptions, in favor
    of just calling str().
    Add it back for IPA's own exception types.
    
    Reviewed-By: Tomas Babej <tbabej@redhat.com>