Collect group membership without a size limit
If the # of group memberships exceeded the search size limit
then SizeLimitExceeded was raised. Being in too many groups
should not cause a *_show to fail.
https://pagure.io/freeipa/issue/7112
Reviewed-By: Stanislav Laznicka <slaznick@redhat.com>