ipatests: mock resolver factory
test_testconfig is using hardcoded hostnames which do not match ones
provided in real test config. This causes resolver factory to fail
when trying to detect resolver type of the host.
Related to https://pagure.io/freeipa/issue/8703
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>