Fix ipa-caalc-add-service error message
When service is not found in ipa-caalc-add-service command, return the
entire principal name of the service instead of the first character.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6171
Reviewed-By: Petr Spacek <pspacek@redhat.com>