Remove the `message` attribute from exceptions
This is causing python2 tests print ugly warnings about the
deprecation of the `message` attribute in python2.6.
https://pagure.io/freeipa/issue/7131
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <frenaud@redhat.com>