logging: do not reference loggers in arguments and attributes
    
    Remove logger arguments in all functions and logger attributes in all
    objects, with the exception of API object logger, which is now deprecated.
    Replace affected logger calls with module-level logger calls.
    
    Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>