selinux: Update SELinux policy
    
    SELinux local policies updated due to AVCs found in upstream tests:
    
    - ipa-dnskey_t: dev_read_sysfs
    - ipa_ods_exporter_t: dev_read_sysfs
    - ipa_helper_t: dev_read_sysfs
    - ipa_custodia_t: allow setopt self:tcp_socket
    
    Fixes: https://pagure.io/freeipa/issue/9386
    
    Signed-off-by: Rafael Guterres Jeffman <rjeffman@redhat.com>
    Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>