messages: specify message type for ResultFormattingError
the ResultFormattingError message class was missing a `type` member which
could cause `otptoken-add` command to crash during QR image rendering using
suboptimal TTY settings
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6081
Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>