ticket 1660 - update LINGUAS file, add missing po files
    
    Our LINGUAS file and the set of po files have diverged from what's on
    Transifex. We should update the LINGUAS file to match the set of
    translations on Transifex and add po files currently on Transifex but
    not in our git repo to our git repo.