ipa-kdb: fix make check
    
    The recent refactoring split out code into two new files which are
    needed for the test binary as well.
    
    Related: https://pagure.io/freeipa/issue/9083
    Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>