ipatests: explicitly save output of certutil
    
    The test setup was failing because output redirection does not work in
    run_command() when specifued as list element.
    
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>