Test: dont use global variable for iteration in test_cert_plugin
    
    Iteration over global variable causes unwanted value changes outside
    method
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5755
    
    Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>