trust: make sure we always discover topology of the forest trust
    
    Even though we are creating idranges for subdomains only in case
    there is algorithmic ID mapping in use, we still need to fetch
    list of subdomains for all other cases.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4205