ipa-range-check: Fix memory leaks when freeing range object
    
    When cleaning the range_info struct, simple free of the struct
    is not enough, we have to free contents of char pointers in the
    struct as well.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4276