py3: set samba dependencies
    
    Set proper python3 dependencies for samba package
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/7131
    
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <frenaud@redhat.com>
    Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>