Move the HTTP/S request code to a common library
This moves code that does HTTP and HTTPS requests into a common library
that can be used by both the installer and the dogtag plugin.
These functions are not generic HTTP/S clients, they are designed
specifically to talk to dogtag, so use accordingly.