certmonger: use long options when invoking dogtag-ipa-renew-agent
To aid reader comprehension, use long options instead of short
options when invoking dogtag-ipa-renew-agent.
-N -> --force-new
-O -> --approval-option
Part of: https://pagure.io/freeipa/issue/7991
Reviewed-By: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>