Avoid possible endless recursion in RPC call
    
    This commit removes recursion in RPCClient.forward() which may lack
    end condition.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/6796
    
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <frenaud@redhat.com>