py3: upgradeinstance: decode data before storing them as backup...
    
    ...and vice versa
    backup requires string not bytes, but ldap provide bytes thus data must
    be decoded and encoded from restore
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4985
    
    Reviewed-By: Jan Cholasta <jcholast@redhat.com>