spec file: add unconditional python-setuptools BuildRequires
python-setuptools is required not only for lint, but to make the build
possible at all.
Move the python-setuptools BuildRequires from the lint section to the main
section.
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>