integration tests OpenSSHTransport: Expand tilde to home in root_ssh_key_filename
    
    Expand paths beginning with a tilde, such as the default ~/.ssh/id_rsa,
    to the home directory.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4115