ipa-otpd: use oidc_child's --client-secret-stdin option
To remove the client secret from the command line where it would be
visible e.g. when calling ps it is now passed via stdin to oidc_child.
Fixes: CVE-2024-11029
Signed-off-by: Sumit Bose <sbose@redhat.com>