doc/Makefile: use sphinx-build -W by default
    
    Use -W with sphinx-build by default to turn warnings into errors.
    
    Signed-off-by: François Cami <fcami@redhat.com>
    Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>