dnsserver.py: dnsserver-find no longer returns internal server error
Invocation of the ipa dnsserver-find command failed with
internal server error when there is no DNS server in topology.
Fixes: https://pagure.io/freeipa/issue/6571
Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>