csrgen: hide cert-get-requestdata in CLI
    
    The CSR generation feature is supposed to be used from cert-request, hide
    the internal cert-get-requestdata command in the CLI.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4899
    
    Reviewed-By: Stanislav Laznicka <slaznick@redhat.com>