Build: fix distdir target for translations
It now distributes po, pot, Makefile.in, and associated text files.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6418
Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>