Improve some error handling in ipa-replica-manage
If you break a replica install after the agreement is created but
before it gets much further you'll be in the situation where an
agreement exists, no cn=masters entry exists, and the RUV may not
be set yet.
This adds some error handling so the broken install can be safely
removed.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3444