DNSSEC code cleanup
    
    Replace assert with proper check and exception.
    
    Signed-off-by: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>
    Reviewed-By: Stanislav Laznicka <slaznick@redhat.com>