aci: merge domain and CA suffix replication agreement ACIs
Merge the two identical sets of replication agreement permission ACIs for
the domain and CA suffixes into a single set suitable for replication
agreements for both suffixes. This makes the replication agreement
permissions behave correctly during CA replica install, so that any
non-admin user with the proper permissions (such as members of the
ipaservers host group) can set up replication for the CA suffix.
Reviewed-By: Martin Basti <email@example.com>