Fix self-signed replica installation
    
    When a replica for self-signed server is being installed, the
    installer crashes with "Not a dogtag CA installation". Make sure
    that installation is handled correctly for both dogtag and
    self-signed replicas.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/1479