Fix LDAP add calls in replication module
    
    Replace conn.add_s(entry) with conn.addEntry(entry) to avoid
    function calls with an invalid number of parameters.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/2139