Free NSS objects in --external-ca scenario
In external CA installation, ipa-server-install leaked NSS objects
which caused an installation crash later when a subsequent call of
NSSConnection tried to free them.
Properly freeing the NSS objects avoid this crash.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/3773