services: replace admin_conn with api.Backend.ldap2
Since service.admin_conn is only an alias to api.Backend.ldap2,
replace it everywhere with the explicit api.Backend.ldap2 instead.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/6461
Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>