ipatests: add utility functions related to using and managing user accounts
    
    Reviewed-By: Michal Polovka <mpolovka@redhat.com>
    Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abbra@users.noreply.github.com>
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>