Fix upgrade of sidgen and extdom plugins
    
    If configuration entries already exist, upgrade will not add them
    again.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5151
    
    Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>